Aller au contenu
The Crew Talk
FR / EN
Aviation commercialeCabine

Batteries et power banks en compagnie aérienne : les règles 2026 pour le PNC

Téléphones, tablettes, ordinateurs et batteries externes embarquent à chaque vol dans les bagages à main des passagers. Depuis le 27 mars 2026, les power banks suivent des règles plus strictes, et voici ce que le PNC doit en savoir pour répondre juste, de l’embarquement à l’arrivée.

ÉCRIT PAR LA RÉDACTION DE THE CREW TALK · · 5 MIN DE LECTURE
L’essentiel
  • Passagers et PNC n’ont plus droit qu’à deux power banks chacun.
  • Aucune batterie de rechange ne part en soute : elle voyage près de son propriétaire.
  • Recharger sa power bank en vol est interdit, et s’en servir pour un téléphone, déconseillé.
  • Pour une power bank de plus de 100 Wh, suivez la politique de votre compagnie.
  • C’est l’équipage qui récupère un appareil tombé dans un siège, sans actionner celui-ci.

À chaque embarquement, téléphones, tablettes, ordinateurs et batteries externes montent à bord dans les bagages à main. Pour le PNC, le personnel navigant commercial, ces objets font partie du décor de la cabine, et ils reviennent souvent dans les questions des passagers.

L’essentiel
  • Passagers et PNC n’ont plus droit qu’à deux power banks chacun.
  • Aucune batterie de rechange ne part en soute : elle voyage près de son propriétaire.
  • Recharger sa power bank en vol est interdit, et s’en servir pour un téléphone, déconseillé.
  • Pour une power bank de plus de 100 Wh, suivez la politique de votre compagnie.
  • C’est l’équipage qui récupère un appareil tombé dans un siège, sans actionner celui-ci.
Sur cette page

Depuis le 27 mars 2026, les power banks ont des règles à part, plus strictes que celles des autres batteries. Les connaître vous permet de répondre avec assurance, à la porte de l’avion comme en plein vol.

Qu’est-ce qui a changé pour les power banks en 2026 ?

Le Conseil de l’OACI, l’organisation de l’aviation civile internationale, a approuvé le 27 mars 2026 un additif aux instructions techniques qui encadrent le transport aérien des marchandises dangereuses. Ce texte distingue désormais les power banks des batteries de rechange, et l’autorité britannique de l’aviation civile en résume les règles ainsi :

  1. deux power banks par personne au maximum, une limite que l’OACI qualifie d’absolue ;
  2. uniquement dans le bagage à main, jamais dans un bagage enregistré ;
  3. chacune protégée contre les courts-circuits quand elle ne sert pas ;
  4. aucune recharge de la power bank à bord ;
  5. de préférence, aucun téléphone ni autre appareil rechargé avec elle pendant le vol.

Ces règles s’imposent aussi à l’équipage. Le guide d’IATA, l’association internationale du transport aérien, précise qu’elles couvrent les power banks que vous emportez pour votre usage personnel.

Que répondre à un passager dont la power bank dépasse 100 Wh ?

Tout dépend de la consigne de votre compagnie. Jusqu’à 100 Wh en lithium-ion, ou 2 grammes de lithium pour les modèles au lithium métal, aucune autorisation n’est demandée. Entre 100 et 160 Wh, le texte de l’OACI, que reprend l’autorité britannique, admet encore la power bank avec l’accord de la compagnie.

IATA, en revanche, la range déjà parmi les objets interdits dans son tableau, et cette tolérance ne figurera plus dans l’édition 2027 de sa réglementation. C’est donc la politique de votre compagnie que vous appliquez, en sachant qu’elle peut être plus sévère que le texte international.

Ce que les passagers peuvent garder en cabine

Tous les appareils au lithium et toutes les batteries de rechange voyagent dans le bagage à main, rappelle IATA, et jamais dans un bagage enregistré. Les bornes d’une batterie de rechange se protègent par son emballage d’origine ou par un morceau de ruban adhésif.

Côté capacité, une batterie de 100 Wh au plus passe en général sans formalité. Entre 100 et 160 Wh, l’accord de la compagnie peut suffire, par exemple pour un gros appareil photo ou un drone. Au-delà de 160 Wh, elle n’a habituellement pas sa place dans un avion de passagers. Le guide d’IATA limite en outre chaque voyageur à vingt batteries de rechange, et à deux seulement dans la tranche de 100 à 160 Wh.

Pour les cigarettes électroniques, chaque compagnie fixe sa règle. Certaines les refusent, d’autres les acceptent en cabine uniquement, et elles ne s’utilisent ni ne se rechargent jamais en vol. Une valise connectée, enfin, n’embarque que si sa batterie peut être retirée.

Ce que la compagnie prévoit pour l’équipage

Une compagnie peut aussi confier des power banks à l’équipage, ou en approuver, pour les besoins du service, comme les terminaux de paiement de la vente en vol. Leurs conditions d’usage doivent alors figurer dans ses manuels, pour que l’équipage de conduite, le PNC et les autres employés puissent remplir leurs fonctions. Aucune batterie de l’ensemble ne dépasse 100 Wh.

IATA demande aussi aux compagnies de se fournir auprès de fabricants dont les power banks ont réussi les essais de l’ONU, et de les inspecter avant usage. Plus largement, elle les invite à mettre à jour leurs manuels, dont celui des PNC, leurs supports de formation et leurs procédures sur les marchandises dangereuses.

Le bon conseil Quand votre compagnie diffuse une note sur les batteries, lisez-la avant votre prochaine rotation et repérez ce qu’elle dit des power banks de 100 à 160 Wh. C’est sur ce point précis que les règles peuvent différer d’une compagnie à l’autre.

Un appareil qui chauffe ou qui glisse dans un siège

Dans les deux cas, IATA demande aux passagers de prévenir l’équipage plutôt que d’agir seuls. Un appareil chaud, qui fume ou qui semble abîmé doit vous être signalé tout de suite. Son propriétaire l’éteint s’il le peut, sans tenter de le refroidir ni de le changer de place.

Pour un téléphone tombé dans le mécanisme d’un siège, IATA conseille au passager de ne pas manœuvrer le siège lui-même. Il appelle aussitôt un membre d’équipage, formé à récupérer ces appareils en toute sécurité.

Pour la suite, ce sont les procédures de votre compagnie qui s’appliquent, et IATA lui demande de les réexaminer au regard de l’emballement thermique. Cette réaction en chaîne fait monter la température d’une batterie jusqu’à sa destruction. Plusieurs passagers l’ont déjà observée sur des modèles à induction, qui rechargent sans câble.

Ces règles vont-elles encore changer ?

Oui, car chaque État les adopte selon sa propre procédure, parfois aussitôt, parfois après un délai administratif ou une modification de ses textes. La 68e édition de la réglementation IATA des marchandises dangereuses, en vigueur au 1er janvier 2027, intégrera l’additif, mais sans l’accord possible pour les power banks de plus de 100 Wh. En attendant que ses manuels soient modifiés, votre compagnie peut aussi vous adresser une note d’information.

Et maintenant ?

De nouveaux articles paraissent chaque lundi : à lundi prochain sur The Crew Talk.

Le métier en entier : Hôtesse ou steward en compagnie aérienne →

À lire ensuite

Sources (4)
  1. OACI (en anglais), Information Related to Addendum No. 1 to the 2025-2026 Edition of the Technical Instructions (Doc 9284), additif approuvé par le Conseil le 27 mars 2026. icao.int, consulté le 23 octobre 2026.
  2. UK Civil Aviation Authority (en anglais), « Changes to rules on the carriage of lithium cells/batteries and power banks », en vigueur au 27 mars 2026. caa.co.uk, consulté le 23 octobre 2026.
  3. IATA (en anglais), Guidance Document for Operators, Changes Regarding Power Banks, 31 mars 2026. iata.org, consulté le 23 octobre 2026.
  4. IATA (en anglais), Safe Travel with Lithium Batteries. iata.org, consulté le 23 octobre 2026.

Signaler une erreur